Todas las imágenes de los cuadros de este blog y sus derechos son propiedad de su autora, Imma Merino. Su uso esta permitido (sin manipular el original) siempre que se cite y se reconozca a la autora y se enlace con este blog, y siempre que la finalidad NO sea de uso comercial. Ver ley de propiedad Intelectual. Para otros usos consultar.


lunes

De la fama del Artista y consideraciones sobre el arte

Fui a ver una exposición que prometía mucho, me desplace y con entusiasmo entré en el centro de arte dispuesta a gozar de una experiencia sublime y emocionarme, a sentir vibrar cada poro de mi piel. 

Entiendo que en el arte y concretamente en la pintura artística hay un grado de subjetividad pero, ¡Que gran decepción! No vi creatividad, ni maestría en la ejecución, solo fama. 

Obra de arte, Arte. Grandes palabras que a lo largo de la historia han tenido diferentes definiciones, se ha ido reinventando para adaptarse a los cambios de la sociedad. Todos esos conceptos de arte son admisibles, son reconocibles y naturalmente aceptables. Pero cuando no hay ni destreza, ni creatividad, ni imaginación ¿ Se le puede llamar arte a lo que queda?

----

I went to see an exhibition that promised a lot, I moved and with enthusiasm I entered the art center ready to enjoy a sublime experience, to get excited, to feel every pore of my skin vibrate.

I understand that in art and specifically in artistic painting there is a degree of subjectivity, but what a disappointment! I did not see creativity, nor mastery in execution, only fame.

Work of art, Art Great words that throughout history have had different definitions, has been reinvented to adapt to changes in society. All these art concepts are admissible, they are recognizable and naturally acceptable. But when there is neither dexterity, creativity, nor imagination, what can be called art?

martes

¿Quien reconoce el éxito artístico? ¿Arte, quien lo define?

Todos nos equivocamos alguna vez, es algo que también les pasa a los grandes maestros de las Artes y a los que se arrogan serlo, claro.
Estoy recordando una noticia que leí ya hace unos cuantos años sobre una artista de moda (las modas...) Bueno, esta mujer fue expulsada de una prestigiosa escuela de Arte (no daré nombres) por considerar sus profesores que no tenía lo que se tiene que tener. Un tiempo después, las obras artísticas de esta autora están presentes en infinidad de lugares, podemos decir que ”lo ha petado”. Lo que la élite no valoró el pueblo lo elevó a los altares. Ni la primera ni la ultima vez que ocurrirá algo así.

...

We all make mistakes, it is something that also happens to the great masters of the Arts and those who pretend to be, of course.
I am remembering a story I read a few years ago about a fashion artist (fashions ...) Well, this woman was expelled from a prestigious art school (I will not give names) because her teachers considered that she did not have what she he has to have Some time later, the artistic works of this author are present in countless places, we can say that "she has done it". What the elite did not value the people raised to the altars. Neither the first nor the last time something like this will happen.


lunes

De arte, agua y vida.


Agua, el Agua, los líquidos

Llevo media vida quedándome hipnotizada por no decir pasmada mirando el agua, sus reflejos, su limpieza y su belleza. Su vida.
El agua fue lo primero que me atrapó aunque no me hubiera ni planteado crear una serie pictórica tomándola como concepto básico, y con ella a otros líquidos también fascinantes.
Pero la vida me fue mostrando un camino, me enviaba mensajes, me mostraba la belleza presente en el maravilloso liquido. Un día decido echarle un vistazo y ver lo que me puede aportar y , sobretodo, que le puedes regalar yo a ella.
Ese día decido empezar a pintar el agua, el agua que está en toda las cosas, en todo lo vivo. Porque el agua esta en todos nosotros y todos somos agua. EL AGUA TAMBIÉN ES ARTE.
Pintar el arte que hay en la naturaleza, crear una pintura artística que muestra, ante todo la esencia y el alma de lo que somos, el alma de la tierra.

Imma Merino

----

Water, Water, liquids

I've spent half my life hypnotizing myself for not saying astonished looking at the water, its reflections, its cleanliness and its beauty. Its life.
Water was the first thing that caught me even though I had not even considered creating a pictorial series taking it as a basic concept, and with it other fascinating liquids.
But life was showing me a way, sending me messages, showing me the beauty present in the wonderful liquid. One day I decide to take a look and see what it can bring me and, above all, that you can give it to her.
That day I decide to start painting the water, the water that is in all things, in everything that is alive. Because water is in all of us and we are all water. WATER IS ALSO ART.
To paint the art that there is in the nature, to create an artistic painting that shows, first of all the essence and the soul of what we are, the soul of the earth.


-----

Aigua, l'Aigua, els líquids

Porto mitja vida quedant-me hipnotitzada per no dir atònita mirant l'aigua, els seus reflexos, la seva neteja i la seva bellesa. La seva vida.
L'aigua va ser el primer que em va atrapar encara que no m'hagués ni plantejat crear una sèrie pictòrica prenent com a concepte bàsic, i amb ella a altres líquids també fascinants.
Però la vida em va anar mostrant un camí, m'enviava missatges, em mostrava la bellesa present en el meravellós líquid. Un dia decideixo fer-li un cop d'ull i veure el que em pot aportar i, sobretot, que li pots regalar jo a ella.
Aquest dia decideixo començar a pintar l'aigua, l'aigua que està en tota les coses, en tot el viu. Perquè l'aigua està en tots nosaltres i tots som aigua. L'AIGUA TAMBÉ ÉS ART.
Pintar l'art que hi ha a la natura, crear una pintura artística que mostra, abans de res l'essència i l'ànima del que som, l'ànima de la terra.

jueves

Herramientas para el Arte


Si quieres cambiar tu forma de pintar y por ende de crear arte, puedes empezar intentándolo cambiando tus instrumentos. Si eres de los que usas pinceles grandes, apártalos durante un tiempo y coge los pequeños, y si eres de los que le gusta pintar con pinceles inferiores al nº2 de invito a que intentes pintar asegurándote que el más pequeño que tengas cerca sea del nº20.
Es un experimento interesante.
Dicen que cuando cambia tu mente eliges otros medios, pero quizás este principio también funcione al revés. Vamos a intentar cambiar nuestra mente cambiando nuestros instrumentos.

Imma Merino
---------- 

We all make mistakes, it is something that also happens to the great masters of the Arts and to those who claim to be clear.

I am remembering a story that I read a few years ago about a fashion artist (fashions ...) Well, this woman was expelled from a prestigious art school (I will not give names) because her teachers considered she did not have what she he has to have A guy later, the artistic works of this author are present in countless places, we can say that "what a petado". What the elite did not value the people elevated them to artistic altars. Neither the first nor the last time something like this will happen.

viernes

LIBRE / LLIURE


pintura al oleo, art work
"LIBRE" - "LLIURE"
Óleo sobre lienzo 75x44 cm /  Oil on canvas 29.52"x17.32


El agua es vida. Sin agua la tierra es yerma, con agua todo es posible, la vida florece. Todos somos agua.
Water is life. Without water the earth is barren, with water everything is possible, life flourishes. We are all water.
L'aigua és vida. Sense aigua la terra és erma, amb aigua tot és possible, la vida floreix. Tots som aigua.

lunes

ÀNGEL DE LLUM


oil paintig, posters, reproduccions, reproductions
"Àngel de Llum"
Óleo sobre lienzo - 55x38 cm
21.6"x14.9" - Oil on canvas
Reproducciones sobre papel de alta calidad

Todos llevamos dentro la luz del universo, para poder gozar de ella solo debemos prestar atención a nuestro corazón y  silenciar nuestro ego.   Meditar es una buena forma de iniciar el camino. 
---------
We all carry the light of the universe in order to enjoy it, we should only pay attention to our heart and silence our ego. Meditation is a good way to get started.
---------

Tots portem dins la llum de l'univers, per poder gaudir d'ella només hem de prestar atenció al nostre cor i silenciar el nostre ego. Meditar és una bona manera d'iniciar el camí.


miércoles

Fantastic Art / No tinc por / I'm not afraid

water drop, arte, glicee
Liquidos 4 No tinc por / 27x35 cm / Oleo sobre lienzo
Liquid 4 I'm not afraid / 10,63"x 13,78" / Oil on canvas
Reproducciones sobre papel de alta calidad
Cuando tuvo lugar el atentado de Barcelona estaba en pleno proceso de pintar esta obra. La conmoción fue grande, tuve que dejar de pintar por unos cuantos días antes de tener fuerzas para continuar. El clamor de la gente hizo mella en mi, NO TINC POR, no tengo miedo gritamos todos.  Al terminar la pintura mi espíritu estaba lleno de ese clamor.  No permitamos que el miedo nos domine.
---
When the Barcelona bombing took place, it was in the process of painting this work. The commotion was great. I had to stop painting for a few days before I had the strength to continue. The clamor of people made a dent in me, NO TINC POR, I'm not afraid we all scream. At the end of the painting my spirit was full of that cry. Do not Let Fear Dominate Us
----
Quan va tenir lloc l'atemptat de Barcelona estava en ple procés de pintar aquesta obra. La commoció va ser gran, vaig haver de deixar de pintar per uns quants dies abans de tenir forces per continuar. El clam de la gent va fer efecte en mi, NO TINC POR cridem tots. En acabar la pintura meu esperit estava ple d'aquest clam. No permetem que la por ens domini.

lunes

Retrato al óleo de S.M. Felipe VI en la colecciónde los Príncipes de Waldburg-Zeil en el Palast Hohenemss en Austria

Retrato Rey, España, Oleo, pintura, cuadro, oil, fine art, realism
 Retrato de S.M. El Rey Felipe IV
Portrait of S.M. King Philip IV




Para la colección de los Príncipes de Waldburg-Zeil en el Palast Hohenemss en Austria. Retrato de S.M. El Rey Felipe VI.

For the collection of the Princes of Waldburg-Zeil at the Palast Hohenemss in Austria. Portrait of S.M. King Felipe VI.

DRAWN OR PAINTED PORTRAITS: OFICAL OR PRIVATES, ALSO PORTRATIS OF PETS, OTHERS ASK 
RETRATOS AL OLEO Y DIBUJADOS: INSTITUCIONALES, PRIVADOS, TAMBIÉN DE MASCOTAS. OTROS PREGUNTAR 

domingo